07.06.2009

20 Yıl Sonra Tankların Önündeki Adam

Geçen gün Michael Mandiberg, Tiananmen Meydanı’nda 1989′da yapılan, 4 Haziran Olayı olarak da bilinen olaylı protesto gösterilerin 20. yılı anısına, dört yıl önce gerçekleştirdiği bir projenin detaylarını yayımladı. Hem genel olarak kopyalarla ilgilenmesi nedeniyle, hem de dünyada Çin dışında çok iyi tanınan, İnternet’te dolaşan çeşitli varyasyonları (1, 2, 3, 4) ile popülerliğini kaybetmeyen ancak Çin’de hem geleneksel medya hem de Google gibi şirketlerin de katkıda bulunduğu İnternet sansürü nedeniyle fazla bilinmeyen ve yayımlanması yasak olan bir fotoğrafın kopyasını Çin’deki kopya resim ve reprodüksiyon atölyelerinde yaptırıp yaptıramayacağına dair bir deney yapma motivasyonu ile bu tarihsel olayın anısını tekrar canlandırdı. Her bir resim, şirketler ile yapılan yazışmalardan yapılan alıntılar ile adlandırılmış.

3590757935_bcbc19e3d4
Tiananmen Meydanı: Adam ve beyaz lamba resmedilecek mi, edilmeyecek mi?


3591567650_1ee9900b08
Tiananmen Meydanı: Sadece Thomas Kinkade resimleri mi yapıyorsunuz?

3591567154_8b41f91f84
Tiananmen Meydanı: Lambasız Kompozisyon

3590758063_d593f061a4
Tiananmen Meydanı: Resmi aldığınız zaman adamı ekleyebilirsiniz.

3590757815_81bae01c8c
Tiananmen Meydanı: Sanat ürünlerimiz sizi tamamıyla tatmin edecektir.

3590757605_b328b70175
Tiananmen Meydanı: Online ödeme için lütfen talimatları takip ediniz.

3591555846_035a30cf92
Tiananmen Meydanı: Çinliler tarihi unuttular.

* Son yazı/görselin kabaca tercümesi:

Merhaba,
Resmi yeni gördüm. Ancak bu tip politik resimler yapamadığımız için üzgünüm. 1989′da lisedeyken bu olaya ihtirasla bağlanmıştım. Hükümetin tamamen hatalı davranmış olduğunu biliyorum. Bugün ben unutmadım ama çoğu Çinli tarihi unuttu.

Ancak bu tür resimler yapmak Çin’de yasal değil. Sanatçılarımız da bu tür çalışmalar yapmaz.

Elinizde başka resimler var mı?

Ve Çinli misiniz?

Saygılar,
He

Etiketler

, , , , , , , , , , , ,

2 Yorum

  1. elit milli

    olayin anlattigin boyutuyla alakasi yok ama yine de bu gonderiyim dedim. NY Times’in Lens adli blogu fotograf aninda orada olan 4 fotografcinin o ani anlatmalarini yayinlamis. Sonrasinda da 5. bir fotografci hic yayinlanmamis bir fotograf gondermis

    http://lens.blogs.nytimes.com/2009/06/03/behind-the-scenes-tank-man-of-tiananmen/

  2. Burak Arikan

    Versiyonlandırma sadece mekanik işin kaçınılmaz bir sonucu değil, aynı zamanda bir bakış açısı olarak kabul edilmeye başlandı.

Yorum Yaz